2amarab & drama wonderland هذه الترجمه مقدمه لكم من
Bexy & m452 ترجمه
لا نُحلل من يقوم بأخذها و تغييرها
إنه ساخن
الباب كان مُغلقاً , أليس كذلك ؟
مرحباً , مجموعة السماء
إنه أنا الرئيس آه سونق ون
الحلقه الثانيه
.. السبب الرئيسي في إزدهار مجموعة السماء
يعود الفضل فيه إلى موظفي مجموعة السماء حتى في أيام الُعطله
الشُكر إلى الموظفين الذين يعملون بجد حتى في أيام العُطله
مالذي يحدث ؟
أيه المدير العام , أنا لستُ واثقاً إذا كانت الآله مُعطله لكن لا أستطيع أن أُوقِفها
إتصل بغرفة القياده على الفور , و أغلق جميع مكبرات الصوت
حسناً
هل أتى أي شخص هنا ؟
كلا
.. أنتم جميعاً مجموعة السماء
لقد أخفتني
جدار الفندق رصين جداً
أوه
ماالذي أخرك هكذا ؟
الخدمه سيئه
ألم يكن هناك سوشي في أمريكا ؟
كم مره حدث هذا ؟
لماذا أنتِ على الكنبه بـ حذائك ؟
هل سبقَ و أن رأيت إمرأه تتقاتل و هي حافية القدمين ؟
ماذا تفعل ؟ ! سوشي
.. آه
السلمون
! أيها المدير العام, أنقذني من فضلك
! أنا هنا منذ 3 ساعات تقريباً
لم أستدعيك حتى تأتي إلى هنا
بما أنك هنا , هل تريد أن تلعب ؟
! إضربه
لا , شكراً لكِ
أيها المدير العام , أعتقد أنك يجب عليك الذهاب إلى غرفة الرئيس
[توقيع الرئيس]
إنهم كما تركهم الرئيس بالضبط
الهِوايه : التسلق , ركوب الخيل ,ركوب الدراجه و الرياضات الترفيهيه
مالذي أتى بكِ إلى هنا ؟
كان الصوت صاخباً
مالذي يقصدونه بأن أبي ظهر مُجدداً ؟
أعتقد أن شخصاً ما يحاول لعب دور الشبح
ماذا ؟ أيُ فتاً مجنون سوف يفعل هذا ؟
أنا لست واثقاً
سوف أتفحص ذلك على الفور
حتى لو كان علي التحقق من جميع كاميرات المراقبه في الفندق, سوف أتفحصها جميعاً
إذا إستطعت الإمساك به من فضلك إجلبه لي
.. من الذي يريد تشويه سمعة والدي
من داخل الفندق ؟
إنه أمر غريب . جميع ملفات التسجيل من الساعه 9 تم مسحُها
إوه , أمر غريب
بين جميع الأوقات , لماذا ؟
يجب عليك أن تجِده إعمل بجد
تم تثبيته على مكبر الصوت في ممر الطابق الثالث
تم نشره على جميع الطوابق من خلال الخط الرئيسي
لهذا السبب أعتقد أن غرفة التحكم لم تستطع التحكم به
رأيتها بـ أُم عيني
.. القهوه في الكوب
إختفت فجأه
أيضاً , كان ينبعث منه دخان
! مثل الغيوم المنتفخه
! هذا غير ممكن
هذه من أعمال الشبح
... روح الرئيس آه لم تغادر الفندق بعد
! سو مون جنق
نشر شائعات خاطئه سوف يُخصم من اداء التقييم
حسناً , لقد خسرت
" سمعتُ أن لقبكِ هو " الساحره ذات الشعر الأبيض
, أنتِ مُحقه بشأن الشعر الأبيض لكن أنا مي نيو
مي نيو : المرأه الجميله
أتُسمين نفسك بـ إمرأه جميله ؟
ليس لديكِ أي شعور بالذنب
كيف لكِ أن تكوني هكذا ؟
انتِ تعرفينني , أليس كذلك ؟
لا يوجد شخصاً في الفندق لايعرفكِ
بالطبع , وريثه جميله
سيكون من الغريب أن لايعرفوني
في هذه اللحظه , الكلمات التي إستخدمتيها لـ وصف نفسك هي
جي , إس على قائمة الجين سانق ساقطه و نفسيه
جي إس : جين سانق و تعني زبونه مُريعه
طائشه , تفتقرين إلى العاطفه , منحرفه هل أُكمل ؟
لدي نظره نحوكِ أيضاً
ساحره ذات شعر أبيض, إستغلاليه, ممسكه دائماً بالسوط , غريبة أطوار و بخيله
,لقد أخذ مني 15 سنه حتى أحصل على هذه الألقاب لكن بالنسبة لكِ 3 أيام فقط
لقد ربحتي
هل من المحتمل أن تكون هذه نكته ؟
أجل
أنتِ إمرأه مرحه
... هل من المحتمل
أن تكوني أنتِ ؟
من فضلك إشرحي ماذا تريدن قوله , بإيجاز و دقه
لا تكترثي من الجيد إذا لم تفهمي
لماذا أنتِ هكذا ,تجعليني مُخيفه ؟
ذلك صحيح
الشيء المُخيف حقاً , ليس كاميرات المراقبه , بل أعين الناس
لايمكنكِ محو أو التلاعب بأعين الناس
ماذا تقولين ؟
هل هو مقلبٌ منها ؟
هل فعلته لوحدها ؟
جميع كاميرات المراقبه تم مسحُها
لا يمكنها القيام بذلك لوحدها
لابد أن لديها حليف ؟
إنها أفضل من والدها
فقط يكتفي بالمشاهده و يجعل فتاة طائشه تتسبب بالمشاكل
هذه ليست من واجبات الأب
من فضلك دعني أتدبر هذا الأمر
هل تعتقد أن بإمكانك فعل ذلك ؟
لن تكون سهله
حسناً
بالتأكيد , لن يكون تأديبها متأخراً لاحقاً
, دائماً أنا أثق بك
جاي دن
هذا الوقت ليس الوقت المناسب لإحتساء المشروبات الغازيه
نحن بحاجه إلى الكحول
أنا لن أشرب .أنا خائفه للغايه حتى للذهاب إلى غرفة الراحه
أعتقد أن الرئيس سوف يظهر في أحلامي
انتم تتصرفون بغرابه . لماذ يُخيفكم هذا ؟
أريد أن أراه , حتى لو كان في أحلامي
من هو الشخص خلف هذا ؟
سوف أُمسكُ به مهما كلف الأمر و سأكون في الحراسه إن إظطررت لذلك
أنت تغضب دائماً حين نبدأ بالحديث عن إنتحار الرئيس
! إنه ليس إنتحار ! إنها جريمه
! رئيسنا ليس بـشخصٍ مُتهور
! قائد الفريق , أنت دائماً تجعلني أُكرر ما أقول
... أنا أقصد
! مهلاً ! مهلاً
حسناً , ستكون أنت المدير و أنا سأكون برتبه أقل
كلا , سوف أكون مُتدرباً
أيها القائد قو , أي نوعٍ من التصرف يُفترض بي إتخاذه ضد هذا النوع من السلوك الغير لائق ؟
أولاً . غضب , ثانياً . إحباط , ثالثاً . إنتقام
بما أنك تعرف أنه يكره هذا , لماذا إستفزيته ؟
أنت مُخطيء
أظن أنه رقم 4 , التوبه
... مهلاً
.. أقصد
.. أن أُترك هنا لوحدي
وحيد
إنه أحد حظوظي الثلاثه السيئه هذه السنه
ماهذا ؟
! أنت لست نوعي . لماذا تستمر بالظهور أمامي ؟ أنت تؤذي عيني
هل تبحث عن الجاني ؟
أعتقد أني سأكون قادراً على إيجاده قريباً
ماذا ؟
أنا أتطلع لـسماع أخبار جيده
! أبعدهم ... أبعدهم عني
! أبعد هذه الطيور عني
هل تخافين من الطيور ؟
من الخائف ؟
! أنا فقط أكرههم
! أكره الطيور و أكره أي شيء لديه أجنحه
! أكرهك أنت أيضاً
سوف نخضع لعقاب إذا قلنا كلمه واحده عن الرئيس؟
نعم
أنا آسف , لكن أليس مبالغٌ فيه ؟
. هذا صحيح . الشخص الذي ينشر الشائعات هو على خطأ
الرئيس لم يفعل أي شيء خاطيء
هذا ماأعتقده أيضاً
بأي طريقه , هدف الجاني
هو مضايقة مجموعة السماء بإختلاق مثل هذه الشائعات و نشرها بين الزبائن
أي شيء تذكرونه بشكل عرضي سوف يجعلكم متواطؤن في هذه القضيه
فقط حتى تنتهي هذه الإشاعه التعاون من فضلكم
,تلعب دور الأصم لمدة 3 سنوات , دور الأبكم لثلاث سنوات ! كما لو أننا أبناء في القانون نعيش في منزل والد الزوج
! على الرغم أننا لسنا في هذا الوضع , لكن أظن أنه يجب علينا التعامل مع صعوبات الاهل بالقانون ! بالقانون
ربما , قلت شيئاً ؟
مستحيل . لا أعتقد أنك ذكي و
غبي شُجاع فقد عقله ليفعل هذا
هل تُجيب على الأقل ؟
! أنت تتجاهلني مره أخرى
" تلاعب بالكلمات , حرفياً قال " انت تمضغ كلماتي
حسناً
إذا كنت جائع , إمضغها و كُل الكثير منها , حسناً ؟
^^ يقصد كلماته
" حرفياً قال " إذا كنت جائعاً , أنا يجب علي ان أمضغ
إذا كنت تتجاهلني , أنا يجب أن أُفكر ملياً في الامر
سوف أحطمك يوماً ما
أنت أسوء , إبتعد عني
! لا تفعل هذا
أنتِ ,ألم تسمعي ؟
. المدير العام قال سوف يطردكِ إذا ذكرتي إسم الرئيس آه
لكن ماهذا , مالذي تفعله إبنة الرئيس ؟
لقد سمعت أنها مُتغطرسه و مصدر إزعاج رهيب
سمعت أنها ليست جيده في أي شيء
لا عجب في هدوئها كل هذا الوقت
آنستي
هل أنتِ هنا للتسوق ؟
كلا , مررت من هنا فحسب
, بسبب بعض الموظفين الأغبياء الذين يتمتمون بكلام فارغ
كنت أُفكر ملياً هل ينبغي علي أن أتخلص من هذا المحل
أنا آسفه أنا آسفه -
إنسو الأمر
بما أني هنا بالفعل , أعتقد أنني سوف أتسوق
أظهري لي بعضاً من الأزياء التي تناسبني
حسناً
هذا المتجر لا يناسب ذوقكِ , صحيح ؟ .. لا أعتقد أنه يناسبك
! ياإلهي ! ياإلهي ! إنه مُريع
, المشكله ليست في ذوقي لكن الأزياء هنا رديئة
ماهذا ؟ أنتِ لن تدفعي أي نقود على هذا , أليس كذلك ؟
إنه بـ 7,500,000 وون
! هذا خداع
! بالطبع ! عرفت أنه سيلائمكِ , سيدتي
, على الرغم من أن تصميمه بسيط , إلا إذا ولدتي أنتٍ مع الأناقه
من الممكن أي يكون جيداً
شكراً لك . احببته
واو , إنه مُدهش جداً ! " يبدو كـ " العوده إلى التسعينات
من الذي يشتري مثل هذا ؟ دعوني أرى وجهه لمره واحده فقط
أنا آسفه , هذه إبنة الرئيس
إنها فظه نوعاً ما
لا بأس
إنه ذوق شخصي , لذا أنا أحترمه
! كلياً إرهاب للأزياء
من فضلك أعطيني كوباً من الماء
اجل
ماذا ؟
هل بإمكانكِ من فضلك أن تُغلقي فمك ؟
ياإلهي , ماذا سوف أفعل ؟
لست أنا . لقد كانت هذه المرأه
.. كيف أمكنكِ
هل أنتِ بخير ؟ أنا آسفه جداً
أنا في صدمه , لكني بخير
ماذا ينبغي علينا أن نفعل بشأن هذه الملابس ؟
سوف أهتم بها
! ماذا تفعلين ؟ أنتِ من فعل هذا
.. أنا
عليَ أن أذهب
من فضلك أرسلي ملابسي مع مساعدتي
! حسناً . أنا آسفه
هل لاتعرفين من هي حقاً ؟
إنها المُذيعه سونق تشي كيونق زوجة رئيس مجموعة جي آر
أنا آه مو ني
لقد قلت لكِ لم أفعل هذا
بالطبع , سوف أدعكِ تتجادلين في هذا
!أنتِ قفِ بمكانك
أوه
مهلاً
!أنتِ , إنتظري قليلاً . توقفي . ألن تتوقفي ؟
أنتِ ... ياإلهي
من هؤلاء الرجلين الضخمين ؟
! أيتها المتكلفه الحقيره
ياإلهي
إتركوني .. ألن تتركوني ؟
أوه , حقاً ؟
أيها المدير العام ! جيد ٌ أنك هنا
من فضلك تخلص من هؤلاء الضخمين
آنا آسف . سوف أعتذر عنها
أنا بخير
هل تعلم ماذا فعلت لي ؟
ماذا يحدث بينكما أنتما الإثنان ؟
ألم تراني ؟ هل أنا غير مرئيه ؟
! أنت
... ينبغي عليك أن تقف إلى جانبي ! إلى اي جانب أنت
ماذا تفعل ؟
أنا أغير هذه اللوحه
, أقصد
لماذا ؟ تبدو جيده ؟
كـ مدير عام , لا يمكنني الإكتفاء بالجلوس و المشاهده
مبيعاتنا تراجعت بسبب إشاعات الشبح
مالذي ستفعله بهذه اللوحه ؟
, كلما حاول المُتهم أن يجعلنا نذكُر الرئيس
سوف أتخلص من أي أثر له , واحدٍ تلو الآخر
حسناً
إذاً , إفعل ماتشاء
! أيه المدير العام
لا يمكنك
... تلك اللوحه , الرئيس آه أنا متأكد أني قلت لك -
أن لا تذكر أي شيء عنه
... تقول لنا أن لا نتحدث عنه , و الآن أنت تأخذ هذه اللوحه التي يُحبها الرئيس
لماذا تفعل هذا ؟
أنت , توقف
هناك الكثير من الموظفين يفتقدون الرئيس
... لذا , مساعد المدير , سن وو هيون -
, أنت موقوف عن العمل لمدة إسبوع هذا لأني حذرتك
ايه المدير , من فضلك فكر في هذا الامر مره أخرى
لن أتساهل مع المزيد من الفوضى
هل طلبتني ؟
مرت سنه على وفاة الرئيس
من أجل أن أحصل على هواء نقي بالخارج
الريح قويه جداً
إزعاج و صخب , خارج المنزل
, أصبحت أرمله بسرعه في غضون 6 أشهر
و فوق هذا , ورِثت عشرات الملايين من الدولارات
, الناس يقولون أني أغويته و تقربت منه لأني أعلم أنه على حافة الموت
على الشعب أن يكونوا كُتاب إنهم مُضحكين حقاً
أليس صحيح ؟
لا يجب عليك أن تنظر إلى بهذه النظره
أنا سعيده حقاً الآن
لقد وجدته مُمتعاً كيف يتحدث الناس وراء ظهري بالسوء لكن يشعرون بالغضب حين يقِفون أمامي
,أينما ذهبت , كُنت أعامل كالملكه
و أشعر و كـأن العالم بأكمله تحت قدمي
لا تعرف هذا الشعور , أليس كذلك ؟
لا أعرف
وظيفتي هي جعل زبائني يشعرون بالراحه
أتيت إلى هنا و أنا أعلم أنك هنا
انت , لم ترُف عينك
قلبي يطير فرحاً , بسبب رؤيتك هنا أشعر و كأني عُدت إلى الوراء 10 سنوات
هل تتذكرني ؟
بالطبع , أتذكر
حسناً إذاً
أنت فقط بحاجه إلى أن تتذكرني . ذلك يكفي
آنستي , طعامكِ جاهز
... آنستي
... في هذا العالم لا يوحد ثعبان مثلها
مثل الأناكوندا
, لكِ اليوم أنتِ , و التي تبدين مثل فتاة متألمه عاطفياً
, حضرتُ لكِ هذا , في وقت سريع
... مع عقلية الخبير
ماذا تفعلين هناك , و تتصرفين بشكل مُخيف ؟
أنا أُدرب نفسي
آه , أجل
إذا لم أُركز , قد أكبر بالسن
في رأيي , لا أعتقد أنكِ شخص قد يكبُر بالسن بسهوله
.... على أية حال
اليوم , أعددتُ لك طبقاً شهياً
... مع عقلية الخبير
هل تُخبرني أن آكل في هذه الظلمه ؟
أنتِ تُخيفينني
آنستي , أنا حنون أكثر مما تتصورين
, إذا أتيتِ إلى هكذا .. هذا يجعلني أُفكر بأمورِ كثيره
آنستي , هل أنتِ بخير ؟
أظن أنه بسبب الظلام .. الستائر
يوجد ناجيدو في هذا الجناح
ناجيدو : جزيرة لـ مكب النفايات
.. من لأجل ضيوفنا ,فندق السماء لديه عرض خاص
ماهذا ؟
إنه إعلان لـ شاشة العرض الكبيره
من الآن فصاعداً , سوف تشاهدون أفلام
و السماح لزبائننا بعقد حفلات الزفاف هنا
سوف نكون المسؤولين عن زيادة عدد سكان كوريا
أخرج
أخرج ؟
اخرج ؟
قلت لك أخرج . لا يمكنني الأكل لأنك مُزعج جداً
حسناً . سوف أغادر بهدوء وجبه شهيه . إذا إحتجتي أي شيء , فقط إتصلي بأي وقت
سوف أعود بهدوء مثل الريح
سوف أغادر بهدوء
أعتذر على الصوت الصادر من حذائي
أنا آسف مرة أخرى
إنه بسبب القمامه ... أنا آسف
! أنا آسف للمرة الأخيره
نحن على مدار 24 ساعه
كل خميس , الساعه 7 مساءاً
حمله ترويجيه خاصه لمُحبي السينما حصرياً في مجموعة السماء
نحن ننتظر حجوزاتكم
كما ذكرت سابقاً , في حفلة السينما غداً
قادة اللجنه الأولمبيه الدوليه سيحضرون
حضورهم يدل على أننا قادرين على زيادة عائداتنا من الربح السياحي بعد دورة الألعاب الأولمبيه
من فضلكم كونوا على إستعداد تام
حاضر
القلب يأتي قبل العقل
.. أعتقد أي شخص
.. حياة احدهم
.. أعتقد حياة أحدهم ... حياة أحدهم حقاً
تشي جي وان , الامور بالنسبة لك سوف تنتهي بالغد
أين ذهبتي ؟
! بالضبط تأخرتي 17 دقيقه
يو دا جنق , لقد كسبتي مزيداً من الوزن
! لا . ليس كذلك
زيي للعمل إختفي , لذا إستعرت زي مي هي
بالطبع , اياً كان
! أنا أخبرك بما حدث
من الذي سرق زيي؟
أنسه يون دا جنق , ملابس غير ملائمه يُخصم من تقييم الأداء
حوالي الساعه 4 مساءاً , سوف آخذ جوله على منحدرات التزلج
عليك أن تكون مُستعداً قبل 30 دقيقه من بدء الفيلم
حسناً
عُذراً
, اعتقدت أن كان لديك قدرا كبيرا من الأضرار الناجمة عن حادثة الرئيس آه
لكن شكراً لك و للمدير العام تشا , كل شيء إنتهى بسلاسه
, إنه فتى ذكي
, لذا أنا سوف أدعمه من الخلف
! أنا لا أستطيع مُجاراة هذا الشاب
سيكون مثالياً إذا قدمته إلى إبنتي
لكنها مازلت طالبة ثانويه
أليس هذا فلمك المفضل ؟
! يالها من مُصادفه ممتعه
هل هو كذلك ؟
يبدو أنه من فعل المدير العام تشا و ليس من قُبيل المصادفه , أليس كذلك ؟
لقد قرأت مقالة عنك
قرأت انك شاهدت هذا الفلم في اول لقاء لك مع زوجتك
قصتك حول زواجكما كان مثيرة للاهتمام, لذا اردت ان اسمع اكثر و نحن نشرب
واو, ظننتك مهوسا بالعمل
لكن لديك جانب شاعري
كيف لا اعجب بك و انت جيد هكذا؟
اتمنى ان تعاملنا جيدا هكذا خلال الاولمبيات, ايها المدير العام شا
انا من عليه ان يطلب منك ذلك
اعدكم انه مستقبلا
سوف اطور فندق السماء حول العالم, و جعله افضل فندق
ما هذا؟
الى اين انت ذاهب و تترك عملك؟
...يون دا جونغ من الاستقبالات قال انك تبحث عني بسبب مشاكل في الشاشة
...لو شخص واحد تصرف بصدق نحوك, عندها
انتظروا الاهم قادم
.....كل لحظة ستكون
...ان تكون قادرا على فتح عينيك كل صباح
احتاج فقط ل 30 ثانية, 30 ثانية
...فقط قليلا
ااه انا اسف
اظن ان هناك مشكلة ما
انا...لم....انتحر
(كلمات تم تجميعها)
هل هذه أنتِ ؟
هل هذا هو سبب تصرفاتك المجنونة؟
تبدو متفاجئاً
حسنا اعترف انني بالغت قليلا
استمعي جيداً
لا اعرف ما الذي جعلك تظنين هذا
لكن والدك انتحر
و ايضا, قام به في يوم الافتتاحية الكبرى للفندق, و الذي عملت عليه كالمجنون لسنة كاملة
قام به لكي اراه
..الناس تحاول تدمير الفندق
موت والدك يكفي
لذا
اغربي, طالما انني احذرك بلطف
..بالنسبة لك كان سنة, لكن
حلم والدي طيلة حياته كان ان يبني احسن فندق في اسيا
...لكن
انتحاره غير منطقي
هل تطلب مني ان اصدق هذا؟
..ذلك الوغد
ما الذي حدث؟ الم تقل انك ستذهب الى المنزل؟
كتابة رسالة الاعتذار جعلتني مشغولاً
الطريق زلقة, يجب ان تسوق في الاوقات الدافئة
لا شيء افضل من السياقة لرفع معنوياتي
حسنا عد بأمان
لا تبكي خلال غيابي
الجميع من فضلكم اجلسوا
طبعا
عفوا, نائب الرئيس
من فضلك اجلس هنا
ان تركناه فارغا لوقت طويل سيختل النظام
اليس هذا كرسي الرئيس؟
لم يمر وقت طويل, و الى اجتماع حملة الاسهم
علينا تركه فارغا
المدير يون محق
سمعت بوقوع حادثة اثناء تواجد ممثلي الاولمبيات
اليس هذا من فعل نفس الشخص
الذي تسبب في حادثة شبح الرئيس؟
هل ابلغتم الشرطة؟- ان تم التحدث عن موت الرئيس-
فسنتلقى خسائر اكبر, لذا احاول حل الامر بهدوء
منذ الافتتاحية الى الان
خاب املي فيك لعدة مرات
لا تنسى ان هناك الكثير من العيون تراقبك
المدير العام شا يعمل بجد
لذا لنثق به و نمنحه بعض الوقت
ليس و كأن الاشياء السيئة وحدها من حدتث
فقط السنة الماضية , فندقنا السماء
تم اختياره لجائزة الاسفار العالمية
كأفضل فندق في كوريا هذا العام
و سوف نتلقى الجائزة
مدير يون, لا تبدو سعيدا
انا سعيد, لكن
بما ان الشخص الذي يستحق التصفيق ليس هنا
فأنا حزين
صباح الخير جميعكم
بالنظر الى تعابير وجهكم, فقد كان صباحكم سيئا
الامر ليس كذلك
عليك ان تقدمي نفسك
..حتى نائب الرئيس لم يجلس على ذلك الكرسي
لا بأس
انها الابنة الوحيدة للرئيس ااه
ااه مو ني
هذا الكرسي مريح جداً
من اي علامة تجارية هو؟
لا يجب ان تفعلي هذا, قدمي نفسك
مرحبا
هذا مفهوم كونها عاشت في الخارج لوقت طويل
على كل حال هذا امر مريح
الشخص الذي سيتلقى الجائزة عوضا عنه قد اتى في الوقت المناسب
جائزة السفر العالمية, جائزة مرموقة
حتى و ان كانت الوريثة, فلا يمكننا جعلها تمثل فندقنا في الاحتفال
من دون اي تحضير مسبق
ان احتجتم لشخص ليأخد الجائزة عوض والدي, فعلي الذهاب
لا تقلق
سوف احضر فستانا غاليا ليتناسب تلك الحفلة الراقية
هل تتجاهلني؟- لا-
اذن لما تغادر من دون اية كلمة؟
ااه, انت تصرخ فقط عندما لا يكون احد بالجوار, صحيح؟
لقد قررت التخلص من مكتب الرئيس
قلت انه علي اخبارك بما انك وريثة الفندق
توقفوا, اعيدوا كل شيء الى مكانه طالما انني اتحدث بلطف
لا اخرجوا كل شيء
مستحيل ان اسمح لكم بأخذها
لا تتجرؤوا على اخراج ذرة غبار من هنا
لقد تم تقرير الامر, ليس لديك اي سلطة
بكل حقارة حضرت لكل هذا لاراه اليس كذلك؟
نعم, انا افعل هذا لكي تريه
الم اخبرك؟ في كل مرة تقومين فيها بمزحة
سأقوم بحذف شيء, واحدة تلوى الاخرى
حاول ان تفعل ما تريد, و لنرى ان كان سيحدث
سوف اعود بعد ساعة
ان كنت ِ تريدين أن تكوني هنا , فسيتم اخذك ايضا
قبل انتهاء الساعة عودي الى غرفتك
ايها الوغد الحقير
نعم, انها مضادات الاكتئاب
و هذه لوكسابين
في العادة تعطى لمرضى السكيزوفرينيا
السكيزوفرينيا : الفِصام اضطرابات في التفكير والوجدان والسلوك وأحيانا الإدراك
ما الذي يحدث ان اخدتها؟
الاشخاص المريضين تتحسن حالتهم
لكن ان لم يكن يعاني الشخص من سكيزوفرينيا
فعندها سيعاني من هلوسات
لا يمكن الحصول عليها من دون وصفة طبية صحيح؟
طبعا
اذن الطبيب ايم غير موجود ؟
نعم سيكون غائبا طيلة هذا الشهر
فهمت
..ما الذي حدث
لأبي ؟
آنستي
ماذا تفعلين هنا ؟
انزل
اقول لك انزل
ما الذي تفعلينه؟
انستي كوني حذرة
انستي قودي على مهل
ابقى مكانك, و لا تتحرك, ان تبعتني سوف اقتلك
لما ستذهبين الى هناك؟- لارى والدي-
والدك؟
الرئيس؟
هل بوكسونا هنا؟
بوكسونا : الفتاة المحظوظه
اخبرتك الا تناديني بهذا الاسم
يبدو مبتذلا
انه يناسب الكلاب أكثر
ما المشكلة في الاسم؟
بالنسبة لي
عندما تبتسم ابنتي
اشعر وكأن الحظ الجيد يأتي نحوي
ورغم هذا لا يعجبني
..بوكسونا
المتوفى: آه سونغ ون الابنة: آه مو ني
لقد اتيت متأخرة اليس كذلك؟
لقد اشتقت اليك ابي
اشتقت اليك
ابي
اشتقت اليك
ابي
اشتقت اليك, ابي
ابي
الى ما تنظر؟ الن تسوق؟
لا, سوف افعل
اعطني اياه
اصعد بسرعة
هيي, انه ليس الطريق الى الفندق
الامر عائد الى السائق
هل تريد ان تموت؟ عد
اوه, حقا, هيي
هيي, هيي
هذا الكلب
حتماً شاهد شيئا مجددا
..السبب الذي يجعل تلك الطفلة تتحدث عن والدها الميت
ما هو برأيك؟
اظنها صدمة عصبية
فلم تكن هناك اية رسالة انتحار
لذا اظنها لا تريد تصديق الامر
..التخبط في قاعة الاجتماعات
كان مجرد صدمة عصبية؟
انها لازلت
صغيرة
الامر غريب
ربما انا كبير و تفكيري قديم الطراز؟
بالنسبة لي
تبدو وكأنك متردد
اوه
انظر اليه
عمل جيد
لقد احسنت
تعال
ارمي هذه بعيدا و خذه الى المنزل
جيد
عندما اتركه حراً بين الفينة و الاخرى
فهو يفقد صوابه
و يبحث بشكل محموم عن اي شيء يهاجمه
هذه طبيعته
..حاليا تم تدريبه ليطيعني, لكن
لقد ولد حيوانا متوحشا
يحب الهجوم
و عندما يعض فهو لا يترك فريسته نهائيا
ترويض كلب كهذا
يحتاج الى تدريب متواصل
لا تنسى
انني
سيدك
للوقت المتبقي
اترك امر مو ني
الاجتماع من اجل الرئيس الجديد سيكون بعد 10 ايام
اترك جميع هذه الفوضى لي
و ركز فقط على امور الفندق
سوف اهتم بالامر
ابي
..اوه انت
ايغو ابنتي
هيي هيي, لقد كبرتي الان
المدير العام قد لا ينظر بعين الرضا للامر
هذا لان رؤيتك في الصباح الباكر في المنزل مثل المعجزة
مرحبا, مدير تشا
مرحبا
احزر ما هذا
اليوم ايضا؟
لا, لست واثقا من الامر, لا
سوف تأكل صحنين كعقوبة
ماذا؟- هل تريد ان تأكل معنا مدير تشا؟-
لا بأس
هذا يكفي
اي خطأ اقترفه المدير ؟
الاكل الذي تطبخينه
عائلتنا هي الوحيدة القادرة على هضمه
حقا؟
سأدعوك المرة المقبلة بعد ان اتعلم الطبخ
نعم شكرا
اراك غدا
لنذهب
...هذه الفتاة
انه شيونغوكجان, ابي هل تأكل الشيوغجوكجان؟
حساء معجون الفاصوليا
لم استطع اكله المرة الماضية
انه مالح
لنذهب
اخرجي
انه طلب يقدمه زبون من الشخصيات الهامة للمدير العام
من فضلك لنذهب
برج اليوم قالوا ان شخصا مهما سيأتي
لما المكان هادئ؟
لقد مرت فقط ساعة و 17 دقيقة على مجيئك
لا 16 دقيقة
..واو 1+3
اقصد 1+2
(روعة)
مرحبا ايها الزبائن
مرحبا, كيف يمكننا خدمتكم؟
هل لديكم غرف؟
هل قمتم بحجز مسبق؟
لا
سوف ارى ان كانت هنالك غرف شاغرة
كم من الوقت ستبقون؟
سوف نقرر هذا لاحقا
هل يمكنني ان اخبركم بنوع الغرف التي نريدها؟
نعم تفضلي ايتها الزبونة
اريد غرفة مع صالة منفصلة
اريدها ان تكون في الطابق العلوي مع منظر جميل, و ان تكون قرب المصعد
يجب ان تتوفر على حمام بحوض, و غيروا مستسلزمات الحمام بمستلزمات من دون عطر
و املؤا الثلاجة بالمياه المعدنية
سوف اطلب خدمة الغرفة ان احتجت اليها, لذا لا تقوموا بها بأنفسكم
كل صباح في السابعة, احب أن يكون الإفطار على الطريقة الامريكية, و ان ترسلوه إلى غرفتي
بيض مقلي, البيكون سلطة و قهوة
البيكون : لحم خنزير مقلي
و اريد ايا كرواسون ساخن ايضا
عفوا, هل يمكنك تكرار كل هذا و على مهل؟
هل علي تكراره مرتين؟
لا, سوف نحضر كل ما طلبته
الضيف التالي
احتاج فقط الى غرفة بجانبها
تم الحجز ها هي مفاتحكم
انسة يون دا جونغ
اعملي بجد
ما هو برأيك عملهم؟
رجال مخابرات؟
؟CIA أو
وكالة المخابرات المركزيه : CIA
توقفي عن مشاهدة الافلام و قومي بعملك جيدا
لقد مر وقت طويل منذ ان شاهدت البحر
لقد افتقدته حقا
نحن لسنا في الفندق, تصرف و كأنك تعرفني
اشعر بالتوتر لسبب ما
انظري الى الماء بقدر ما تشائين
مساعدك سيكون هنا قريبا
لقد اتصلت به
لو ان زبون من الشخصيات الهامة فُقد في الفندق فهي حالة طوارئ
ااه, لقد نسيت لدقيقة
رغم انك جعلتني متحمسة عدة مرات في يوم واحد
بنظرة واحدة باردة, جعلتني اشعر بالوحدة
ما الذي فعلته مع رجل مثلك
حقا لا اجيد اختيار الرجال
اخراج وريثة من دون اذن...هل تريد ان يتم فصلك؟
استنشقي هواء هذا المكان, و بعد ان تعودي افعلي ما يحلو لك, اطرديني او اقتليني
الفندق خانق
احب الاشياء الخانقة
لكن الخروج جميل , صحيح ؟
نعم, انه جميل حقا
إنه من الجيد القدوم هنا
خذ
آنستي إلى أين ؟
Bexy & m452 ترجمه
آنستي
ايها المدير العام انت هنا؟
ها جيد, هل تتواعدان؟
ما الذي تفعلينه؟
في داخل الفندق تتصرف كمصاب بالوسواس القهري
لكن في الخارج, تعيش قصة حب مع ارملة ثرية؟
لكن اين ينتهي الامر؟
كلما رأيتك اشعر انك مثل البصلة
تقصد بقشور كثيرة و اوجه كثيرة
اخبرني
هل لديك علاقة خاصة مع ذات الوجهين؟
نعم
انها زبونة من الشخصيات الهامة التي ساعدت الفندق كثيراً
انها بالتأكيد مميزة
بالطبع ستقول هذا الكلام
آنستي هذا يكفي
لقد طلبت منه معروفا, لانني غير متعودة على المكان
سيارتك وصلت عليك الذهاب
حسنا شكرا على مساعدتك اليوم
من فضلك اعتذري لاحقا على وقاحتك اليوم
لانني لا اظن انه يمكنني التحكم في نفسي الى ان تفعلي
سون وو هيون, هي في هذا الاتجاه صحيح؟
نعم
يمكنك الذهاب
سوف اصطحبها معي
هل جننت؟ لما سأركب معك؟
ان رأك موظفوا الفندق تركبين مع موظف فستبدأ الاقاويل
سون وو هيون سأراك غدا
نعم, و من فضلك اعتني بها جيدا ايها المدير العام
هل حقا ستغادر؟
ايها المنافق
لنذهب
انا سون وو هيون
الانسة ذهبت الى المعبد و بكت كثيراً
لا تؤنبها كثيراً
لا تقومي بالاشياء التي تجعلك تبدين سيئة
ما الذي يتحدث عنه؟
انا اقول هذا من اجل مصلحتك
تعلم ماذا؟ لا اعلم لما اكرهك كثيرا
هذا شيء جيد
اكرهك لانك هكذا, الا يمكنك ان تفعل شيئا بخصوص طريقتك في الكلام
انه انا
حقا؟ اتوا سوية؟
واصل مراقبتهما
انه حقا
ليس شخصا محبوبا
تشا جاي وان, سوف اهتم بك اولا
..ااه
انظر اليه, عمل جيد
عمل جيد احسنت
هل انتِ بخير ؟
هيي
لا بأس
في الحلقة القادمة
2amarab & drama wonderland هذه الترجمه مقدمه لكم من
لا نُحلل من يقوم بأخذها و تغييرها
لا تقلق سأجعل هذا يتحقق مهما كلف الامر
قد تكون هذه فرصتك الاخيرة
ان فشلت فستتحمل المسؤولية
الكلب الذي تم اعطاؤوه الاكل و الحب
قتل سيده و اراد الاستيلاء على المنزل
لا يهم كم ستناضلين
لن تكتشفي شيئا لذا عودي.
الصراحة انت خائفة حد الموت
ابي, انا, والتالي...هو الفندق
...الشيء الذي تحاول الحصول عليه